「本研究的動力，源於我作為紀錄片製作人的個人經歷。」
張鐵樑，紀錄片製作人、獨立電影研究者及策展人。本書誕生自阿鐵的博士論文，研究錨定於東亞地區的四個紀錄片電影節：
日本的山形國際紀錄片影展──亞洲首個紀錄片電影節
北京的中國紀錄片交流周──中國獨立紀錄片最前沿
台灣的台灣國際紀錄片影展──結合博物館學的電影節
香港的華語紀錄片節──向全球華語地區開放的紀錄片競賽場地
與一般大型電影節不同，商業洽談、放映權買賣並非這些紀錄片電影節的主線任務。它們藉共同協作、建立聚腳蒲點、開設工作坊與研討會、集中活動地點等，邀請更多團體加入電影節社群，搭建促成交流、聯絡、共享的基建。所有努力都朝向同一目標──立足本土，放眼世界，致力推動地區紀錄片製作及培育電影製作人。
---------------------------------------------------------------------------
《擴展本土：東亞紀錄片電影節網絡》
原書名：Extending the Local: Documentary Film Festivals in East Asia as Sites of Connection and Communication
作者︰張鐵樑
翻譯︰陳珈賢（第一章）、Rina Lee（第二章）、LEUNG Tsz-kit 梁子傑（第三章）、楊穎婷（第四章）、徐慧琪（第五章）、何樂生（第六、七章）
譯稿編輯：李俊儀（Li Chun Yi）
編輯及譯文審訂：譚以諾、謝莉娜
美術設計︰蘇麗平、許維倫（mmmmor studio）
版次︰2024年12月初版
ISBN︰978-988-70723-1-7
